Chiefs great Tony Gonzalez vows to pay Travis Kelce’s fine after record-breaking touchdown